-
1 всеобщая забастовка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > всеобщая забастовка
-
2 всеобщая забастовка
Русско-французский юридический словарь > всеобщая забастовка
-
3 забастовка
ж.grève f; débrayage m, arrêt m de travail ( кратковременная)всео́бщая забасто́вка — grève générale
экономи́ческая забасто́вка — grève revendicative
полити́ческая забасто́вка — grève politique
забасто́вка проте́ста — grève de protestation
забасто́вка солида́рности — grève de solidarité
италья́нская забасто́вка — grève perlée
объяви́ть забасто́вку — se mettre en grève, débrayer vi; déclarer la grève
подави́ть забасто́вку — briser la grève
* * *ngener. cessation du travail, grève -
4 стачка
-
5 всеобщий
général, universel; obligatoire ( обязательный)всео́бщее избира́тельное пра́во — suffrage universel
всео́бщая исто́рия — histoire universelle
всео́бщая пе́репись — recensement général
всео́бщая забасто́вка — grève générale
всео́бщее одобре́ние — approbation générale
всео́бщая во́инская пови́нность — service m militaire obligatoire
* * *adj1) gener. général, total, ubiquitaire, universel, généralisé (L'utilisation généralisée des viscosimètres rotatifs conduirait à une connaissance approfondie des pâtes.), totalitaire2) liter. monolithique3) relig. catholique -
6 всеобщая забастовка
adjgener. grève générale
См. также в других словарях:
Greve generale — Grève générale La grève générale est une grève interprofessionnelle touchant en principe tous les travailleurs dans un pays. N étant jamais complète, l expression a ensuite signifié une grève interprofessionnelle nationale de grande ampleur,… … Wikipédia en Français
Grève Générale — La grève générale est une grève interprofessionnelle touchant en principe tous les travailleurs dans un pays. N étant jamais complète, l expression a ensuite signifié une grève interprofessionnelle nationale de grande ampleur, voire très étendue… … Wikipédia en Français
Grève générale — Pour les articles homonymes, voir Grève générale (homonymie). La grève générale est une grève interprofessionnelle touchant en principe tous les travailleurs dans un pays. N étant jamais complète, l expression a ensuite signifié une grève… … Wikipédia en Français
Grève générale des Antilles française de 2009 — Grève générale des Antilles françaises de 2009 La grève générale a touché tous les secteurs, notamment la grande distribution, accusée de pratiquer des prix abusifs. La grève générale des Antilles françaises a commencé dans le département d outre … Wikipédia en Français
Grève Générale de Seattle — La Grève Générale de Seattle du 6 février au 11 février 1919, est une grève générale à laquelle prirent part plus de 65.000 personnes dans la ville de Seattle aux États Unis. Des travailleurs mécontents de plusieurs syndicats débutèrent une grève … Wikipédia en Français
Greve generale de 1918 en Suisse — Grève générale de 1918 en Suisse Grève générale en Suisse de 1918 : Photo prise sur la place Paradeplatz de Zurich avec des manifestants et des cavaliers de l armée face à face La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik qui signifie … Wikipédia en Français
Grève Générale De 1918 En Suisse — Grève générale en Suisse de 1918 : Photo prise sur la place Paradeplatz de Zurich avec des manifestants et des cavaliers de l armée face à face La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik qui signifie grève du pays) est une grève qui … Wikipédia en Français
Grève générale de 1918 en suisse — Grève générale en Suisse de 1918 : Photo prise sur la place Paradeplatz de Zurich avec des manifestants et des cavaliers de l armée face à face La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik qui signifie grève du pays) est une grève qui … Wikipédia en Français
Grève générale de 1918 en Suisse — Grève générale en Suisse de 1918 : Photo prise sur la place Paradeplatz de Zurich avec des manifestants et des cavaliers de l armée face à face La grève générale de 1918 (en allemand Landesstreik, « grève du pays ») est une grève… … Wikipédia en Français
Greve generale de l'hiver 1960-1961 — Grève générale de l hiver 1960 1961 La grève générale de l’hiver 1960 1961 déclenchée contre le programme d austérité du gouvernement belge de Gaston Eyskens, dura six semaines et paralysa principalement la Wallonie, la reprise du travail étant… … Wikipédia en Français
Grève Générale De L'hiver 1960-1961 — La grève générale de l’hiver 1960 1961 déclenchée contre le programme d austérité du gouvernement belge de Gaston Eyskens, dura six semaines et paralysa principalement la Wallonie, la reprise du travail étant massive en Flandre après quelques… … Wikipédia en Français